Significato della parola "a dog in the manger" in italiano
Cosa significa "a dog in the manger" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
a dog in the manger
US /ə dɔɡ ɪn ðə ˈmeɪndʒər/
UK /ə dɒɡ ɪn ðə ˈmeɪndʒər/
Idioma
cane nell'aia, persona che impedisce agli altri di usare qualcosa che non le serve
a person who prevents others from using something that they themselves cannot use or do not need
Esempio:
•
Don't be a dog in the manger; if you're not going to read the book, let someone else borrow it.
Non fare il cane nell'aia; se non hai intenzione di leggere il libro, lascia che qualcun altro lo prenda in prestito.
•
He's being a dog in the manger by refusing to let anyone use his old tools, even though he doesn't need them anymore.
Si sta comportando come un cane nell'aia rifiutandosi di lasciare che chiunque usi i suoi vecchi attrezzi, anche se non ne ha più bisogno.
Parola Correlata: